纪伯伦(1883-1931)黎巴嫩诗人、散文作家、画家,被喻为"艺术天才","黎巴嫩文坛骄子"。生于黎巴嫩北部山乡卜舍里。12岁时随母去美国波士顿。两年后回到祖国,进贝鲁特“希克玛(睿智)”学校学习阿拉伯文、法文和绘画。学习期间,曾创办《真理》杂志,态度激进。1908年发表小说《叛逆的灵魂》,激怒当局,作品遭到查禁焚毁,本人被逐,再次前往美国。后去法国,在巴黎艺术学院学习绘画和雕塑,曾得到艺术大师罗丹的奖掖。1911年重返波士顿,次年迁往纽约长住,从事文学艺术创作活动,直至逝世。
纪伯伦 纪伯伦著有散文诗集《泪与笑》《先知》《沙与沫》等。纪伯伦是黎巴嫩的文坛骄子,作为哲理诗人和杰出的画家,他和泰戈尔一样都是近代东方文学走向世界的先驱,并称为“站在东西方文化桥梁上的巨人”。并有评论说“上帝的先知于其身复活”。同时,以他为中坚和代表形成的阿拉伯第一个文学流派——叙美派(即“阿拉伯侨民文学”)曾经全球闻名。
《先知》
我喜欢
很美
爱的认知
惟在分别之际才显得深沉
纪伯伦1883年生于黎巴嫩北部山乡卜舍里。12岁时随母去美国波士顿。两年后回到祖国,进贝鲁特“希克玛(睿智)”学校学习阿拉伯语、法文和绘画。学习期间,曾创办《真理》杂志,态度激进。1908年发表小说《叛逆的灵魂》,惹怒当局,次年迁往纽约从事文学艺术创作活动,直至逝世。著有散文诗集《泪与笑》《先知》《沙与沫》等。
《组歌》是纪伯伦那部散文诗集中的作品,纪伯伦是哪过著名诗人
英国!
《组歌》选自黎巴嫩著名诗人纪伯伦所著的《泪与笑》一书 这个文学常识表述错误,错在哪?: 《泪与笑》是散文诗集。该集正式出版于1913年,但其中的篇章早在1903年至1908年就已写出并发表...
语文,《组歌》的作者是谁?请高告诉作者简介啊: 《组歌》的作者是纪伯伦。 《组歌》选自《泪与笑》(节选)(湖南人民出版社1984年版)。仲跻昆等译。...
纪伯伦写《组歌》的写作背景: 组歌的写作背景与他生平有关 因写一些较偏激的文章而被逐出黎巴嫩 黎巴嫩文坛骄子纪伯伦(1...
纪伯伦,他有什么作品,哪里人?: 著有散文诗集《泪与笑》《先知》《沙与沫》等。纪伯伦是黎巴嫩的文坛骄子,作为哲理诗人和杰出的...07...
纪伯伦的生平,写作风格和散文诗的特点: 他用英文发表的作品则有寓言、散文诗集《疯人》(1918)、《先驱者》(1920)...《组歌》
赏析:“爱并非爱者身上的优点,而是被爱者身上的优点.”
爱是主动的,可我们并不是平白无故就会爱上某人,之所以会去爱是因为她身上的某些“特征”吸引了你。这些“特征”可能是生理上的,也可能是心理上的。所以从这个角度来讲,爱也是被动的。我们爱上一个人的理由可能很简单,比如她笑的样子很美,比如她哭的时候很惹人疼。甚至可能仅仅因为她的一个小小的习惯......在这些别人看来很寻常的“特征”。但在你看来可能就是完美的象征。因为这些而爱上她,因为爱她而爱她的一切,她的一切对你来说都那么自然,那么美。
而句子里的“爱”显然不是指一种情感,而更像是一种象征或者说替代。如果你把爱理解为被动的可能会更容易明白些。因为她的好而爱上她,她的好激发了你的爱,偏激一点来说,你对她的爱完全是因为她的好。
孙家晋(1918年12月生)原上海译文出版社社长兼党组书记、编审。从事英语翻译。主要编译作品有《克雷洛夫寓言》;托尔斯泰《哥萨克》;莱蒙特《农民》(春、夏、秋、冬),显维拉《旋涡》;《泰戈尔抒情诗选》、《纪伯伦散文诗选》、《心笛神韵》等
我不想用人们的欢乐将我心中的忧伤换掉;也不愿让我那发自肺腑怆然而下的
泪水变成欢笑。我希望我的生活永远是泪与笑:泪会净化我的心灵,让我明白人生
的隐秘和它的堂奥;笑使我接近我的人类同胞,它是我赞美主的标志、符号。泪使
我借以表达我的痛心与悔恨;笑则流露出我对自己的存在感到幸福和欢欣。
我愿为追求理想而死,不愿百无聊赖而生。我希望在自己内心深处,有一种对
爱与美如饥似渴的追求。因为在我看来,那些饱食终日、无所事事者是最不幸的人,不啻行尸走肉;在我听来,那些胸怀大志、有理想、有抱负者的仰天长叹是那样悦耳,胜过管弦演奏。
夜晚来临,花朵将瓣儿找起,拥抱着她的渴慕睡去;清晨到来,她张开劳唇,
接受太阳的亲吻。花的一生就是渴慕与结交,就是泪与笑。
海水挥发,蒸腾,聚积成云,飘在天空。那云朵在山山水水之上飘摇,遇到清
风,则哭泣着向田野纷纷而落,它汇进江河之中,又回到大海----它故乡的怀抱。
云的一生就是分别与重逢,就是泪与笑。人也是如此:他脱离了那崇高的精神境界,
而在物质的世界中瞒珊;他像云朵一样,经过了悲愁的高山,走过了欢乐的平原,
遇到死亡的寒风,于是回到他的出发点:回到爱与美的大海中,回到主的身边。
《组歌》的作者是纪伯伦。
《组歌》选自《泪与笑》(节选)(湖南人民出版社1984年版)。仲跻昆等译。有改动。作者纪伯伦,全名纪•哈•纪伯伦(1883~1931),黎巴嫩诗人、画家。著有散文诗集《泪与笑》、《先知》、《沙与沫》等。《组歌》共包括五首散文诗,这里选的是其中两首《浪之歌》、《雨之歌》。