玉楼春 宋祁
东城渐觉风光好,榖皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
[注释]
1.皱:即绉纱,比喻细细的水波纹。
2.棹:船桨,代指船。
3.浮生:人生短暂若泡沫浮生于水面。
4.肯爱:怎肯吝啬。
5.晚照:晚日的余辉。
[译文]
东城外面的景色,越来越美。湖面上棉纱一样的波浪,负载着游船,承载着游客的欢乐。绿杨翠柳,茂密如烟,春深了,只有早上,尚余轻寒。红杏枝头,蜂飞蝶舞,春意盎然。
人生的欢乐是多么少啊!愿拿千金换一笑。他端起斟满的酒杯,邀请夕阳,劝夕阳同干一杯。希望金色的晚照,能够在美丽的花丛中多停留一会儿!
榖皱波纹迎客棹中的“棹”,是“船棹”的意思,所以读zhào 为君持酒劝斜阳中的“为”,是“替、代”的意思,所以还是读wèi
皇上赐给孙逊一杯鸩酒自尽,孙逊端起来一饮而尽,当场倒地身亡。孙玉楼得知孙逊死讯,伤心地痛不欲生,他只好拿出自己酷爱的皮影,坐在地上借酒浇愁。林少春收拾好行李,拿着孙玉楼的画像准备出发,姚滴珠来给林少春送行。孙世杰办了一家私塾,他和吴月红母子生活幸福,孙金阁开了一间修理铺,他和许凤翘争吵不断,可是转眼就烟消云散,沈清瑶和梅姨娘日子过得简单而平静,林少春得知他们都很好,才稍稍释怀。
孙逊目送沈清瑶和家人远去,他心里释然了,独自面对接下来的一切。第二天一早,皇上下旨宣布了孙逊的罪行,念及四个儿子为国效力,赦免他的家人,赐给孙逊一杯鸩酒自尽,孙逊端起来一饮而尽,当场倒地身亡。孙玉楼得知孙逊死讯,伤心地痛不欲生,他只好拿出自己酷爱的皮影,坐在地上借酒浇愁。林少春再次回到孙府,看到这里一片狼藉,她来到曾经住过的房间,看到孙玉楼独自在买醉,孙玉楼口口声声称明天孙府就被查封,这个家就彻底败了,林少春不知道该怎么安慰他,只是默默陪在他身边,孙玉楼想听林少春最后唱一次“紫钗记”。
林少春从头至尾唱了一遍,孙玉楼不由得想起来第一次看到林少春在台上唱这出戏,以及他们相亲相爱的过往,孙玉楼情不自禁站起来和林少春一起翩翩起舞,最后醉倒在林少春身边,林少春顺势躺在孙玉楼的怀里。第二天一早,林少春迷迷糊糊醒来,发现孙玉楼已经不知去向,只留下一封信,孙玉楼承认他深爱着林少春,可因为上一辈的恩怨情仇,他无法面对林少春,求林少春不要去找他。孙逊的忌日,柳三绝劝林少春去找孙玉楼,不要重蹈她的覆辙,否则遗憾终身,林少春把东鲛珠还给柳三绝,就毅然决然去寻找孙玉楼。
林少春收拾好行李,拿着孙玉楼的画像准备出发,姚滴珠来给林少春送行,还带来孙俊豪的家信,信里详细记录了家里人的情况,姚滴珠当面读给林少春听。孙世杰办了一家私塾,他和吴月红母子生活幸福,孙金阁开了一间修理铺,他和许凤翘争吵不断,可是转眼就烟消云散,沈清瑶和梅姨娘日子过得简单而平静,林少春得知他们都很好,才稍稍释怀。
孙逊突然出现向林少春讲明当年的真相,梁京冠栽赃陷害林远道嫁祸于他,因为梁京冠在朝中势力盘根错节,孙逊和林少春就联手演了一场戏,让常嬷嬷一家三口假死,林少春因此和孙家决裂,趁机揪出梁京冠在宫里的眼线。孙玉楼用皮影戏讲述了他和林少春之间的恩怨情仇,林少春坐在下面听完,继续讲述后来的故事。天上突然下起了大雨,观众们一哄而散,孙玉楼发现林少春不见了踪影,赶忙冒雨去寻找,结果一无所获,孙玉楼急得捶胸顿足。林少春打着一把伞出现在他面前,向他说明事情原委,孙玉楼得知孙逊没死,家人一切平安,激动地热泪盈眶,林少春要带孙玉楼一起回家和父母团聚,孙玉楼紧紧拥抱林少春,两个人抱头痛哭。
《玉楼春》结局是好的,孙世杰办了一家私塾,他和吴月红母子生活幸福,孙金阁开了一间修理铺,他和许凤翘争吵不断,可是转眼就烟消云散,沈清瑶和梅姨娘日子过得简单而平静,林少春得知他们都很好,才稍稍释怀。林少春最后也找到了孙玉楼,向他说明事情原委,孙玉楼紧紧拥抱林少春,两个人抱头痛哭。
《玉楼春》是由高寒导演、白云默联合执导,白鹿、金晨、王一哲领衔主演,辣目洋子、周陆啦、郑湫泓、赫雷、昌隆、王西、杨蓉、乔欣、陈都灵、宣璐主演的古装合家欢爱情喜剧。《玉楼春》结局是好的,孙世杰办了一家私塾,他和吴月红母子生活幸福,孙金阁开了一间修理铺,他和许凤翘争吵不断,可是转眼就烟消云散,沈清瑶和梅姨娘日子过得简单而平静,林少春得知他们都很好,才稍稍释怀。林少春最后也找到了孙玉楼,向他说明事情原委,孙玉楼紧紧拥抱林少春,两个人抱头痛哭。
官家千金林少春因为父亲被冤贪污而惨遭家破人亡之祸。迫于生计,她开始在百戏班学戏,并遇到了富家公子孙玉楼,玉楼对她一见倾心。随后,为了替父伸冤,她决定女扮男装参加科考。然而科场需要验身,少春计划失败。玉楼得知消息后在暗中相助,让少春替父亲伸了冤。孙家在了解到少春的身世后,坚决阻止玉楼和少春来往。
玉楼不肯放弃,少春感念他的深情,自强不息,在短短一年内成长为全国知名的女商人,并在孙家没落之际嫁入。随后,她在内维护婆媳妯娌关系,在外解决各种危机,终于赢得了内外一致夸赞。机缘巧合下,她发现导致自己家破人亡的罪魁祸首竟是公公孙逊,而且真正贪墨的人也是他。为了正义,少春最终还是选择了大义灭亲。
皇上赐给孙逊一杯鸩酒自尽,孙逊端起来一饮而尽,当场倒地身亡。孙玉楼得知孙逊死讯,伤心地痛不欲生,他只好拿出自己酷爱的皮影,坐在地上借酒浇愁。林少春收拾好行李,拿着孙玉楼的画像准备出发,姚滴珠来给林少春送行。孙世杰办了一家私塾,他和吴月红母子生活幸福,孙金阁开了一间修理铺,他和许凤翘争吵不断,可是转眼就烟消云散,沈清瑶和梅姨娘日子过得简单而平静,林少春得知他们都很好,才稍稍释怀。
孙逊目送沈清瑶和家人远去,他心里释然了,独自面对接下来的一切。第二天一早,皇上下旨宣布了孙逊的罪行,念及四个儿子为国效力,赦免他的家人,赐给孙逊一杯鸩酒自尽,孙逊端起来一饮而尽,当场倒地身亡。孙玉楼得知孙逊死讯,伤心地痛不欲生,他只好拿出自己酷爱的皮影,坐在地上借酒浇愁。林少春再次回到孙府,看到这里一片狼藉,她来到曾经住过的房间,看到孙玉楼独自在买醉,孙玉楼口口声声称明天孙府就被查封,这个家就彻底败了,林少春不知道该怎么安慰他,只是默默陪在他身边,孙玉楼想听林少春最后唱一次“紫钗记”。
林少春从头至尾唱了一遍,孙玉楼不由得想起来第一次看到林少春在台上唱这出戏,以及他们相亲相爱的过往,孙玉楼情不自禁站起来和林少春一起翩翩起舞,最后醉倒在林少春身边,林少春顺势躺在孙玉楼的怀里。第二天一早,林少春迷迷糊糊醒来,发现孙玉楼已经不知去向,只留下一封信,孙玉楼承认他深爱着林少春,可因为上一辈的恩怨情仇,他无法面对林少春,求林少春不要去找他。孙逊的忌日,柳三绝劝林少春去找孙玉楼,不要重蹈她的覆辙,否则遗憾终身,林少春把东鲛珠还给柳三绝,就毅然决然去寻找孙玉楼。
林少春收拾好行李,拿着孙玉楼的画像准备出发,姚滴珠来给林少春送行,还带来孙俊豪的家信,信里详细记录了家里人的情况,姚滴珠当面读给林少春听。孙世杰办了一家私塾,他和吴月红母子生活幸福,孙金阁开了一间修理铺,他和许凤翘争吵不断,可是转眼就烟消云散,沈清瑶和梅姨娘日子过得简单而平静,林少春得知他们都很好,才稍稍释怀。
孙逊突然出现向林少春讲明当年的真相,梁京冠栽赃陷害林远道嫁祸于他,因为梁京冠在朝中势力盘根错节,孙逊和林少春就联手演了一场戏,让常嬷嬷一家三口假死,林少春因此和孙家决裂,趁机揪出梁京冠在宫里的眼线。孙玉楼用皮影戏讲述了他和林少春之间的恩怨情仇,林少春坐在下面听完,继续讲述后来的故事。天上突然下起了大雨,观众们一哄而散,孙玉楼发现林少春不见了踪影,赶忙冒雨去寻找,结果一无所获,孙玉楼急得捶胸顿足。林少春打着一把伞出现在他面前,向他说明事情原委,孙玉楼得知孙逊没死,家人一切平安,激动地热泪盈眶,林少春要带孙玉楼一起回家和父母团聚,孙玉楼紧紧拥抱林少春,两个人抱头痛哭。
《玉楼春》结局是好的,孙世杰办了一家私塾,他和吴月红母子生活幸福,孙金阁开了一间修理铺,他和许凤翘争吵不断,可是转眼就烟消云散,沈清瑶和梅姨娘日子过得简单而平静,林少春得知他们都很好,才稍稍释怀。林少春最后也找到了孙玉楼,向他说明事情原委,孙玉楼紧紧拥抱林少春,两个人抱头痛哭。
《玉楼春》是由高寒导演、白云默联合执导,白鹿、金晨、王一哲领衔主演,辣目洋子、周陆啦、郑湫泓、赫雷、昌隆、王西、杨蓉、乔欣、陈都灵、宣璐主演的古装合家欢爱情喜剧。《玉楼春》结局是好的,孙世杰办了一家私塾,他和吴月红母子生活幸福,孙金阁开了一间修理铺,他和许凤翘争吵不断,可是转眼就烟消云散,沈清瑶和梅姨娘日子过得简单而平静,林少春得知他们都很好,才稍稍释怀。林少春最后也找到了孙玉楼,向他说明事情原委,孙玉楼紧紧拥抱林少春,两个人抱头痛哭。
官家千金林少春因为父亲被冤贪污而惨遭家破人亡之祸。迫于生计,她开始在百戏班学戏,并遇到了富家公子孙玉楼,玉楼对她一见倾心。随后,为了替父伸冤,她决定女扮男装参加科考。然而科场需要验身,少春计划失败。玉楼得知消息后在暗中相助,让少春替父亲伸了冤。孙家在了解到少春的身世后,坚决阻止玉楼和少春来往。
玉楼不肯放弃,少春感念他的深情,自强不息,在短短一年内成长为全国知名的女商人,并在孙家没落之际嫁入。随后,她在内维护婆媳妯娌关系,在外解决各种危机,终于赢得了内外一致夸赞。机缘巧合下,她发现导致自己家破人亡的罪魁祸首竟是公公孙逊,而且真正贪墨的人也是他。为了正义,少春最终还是选择了大义灭亲。
《玉楼春》桃夭结局是被孙家最后识破了桃夭的真面目,将她赶了出去,从此她继续以卖艺为生,林少春说对于桃夭这种人,这就是最好的惩罚了。
在《玉楼春》中,卖艺为生的桃夭就是一个温柔却又危险的女子。桃夭是一个反派角色,她的出现让大爷和吴月红的婚姻状态告急,想搅乱孙家的和睦。她是一个顶级绿茶,孙世杰是首辅的儿子,落在桃夭眼里就是一块大肥肉,她千方百计要嫁入孙家。
以她的身份,做妾室都远远不够,她竟然想要取代吴月红做孙家的大奶奶。桃夭的手段太高明了,要不是林少春技高一筹,她也许真的能成为孙家大奶奶。孙家最后识破了桃夭的真面目,将她赶了出去,从此她继续以卖艺为生,林少春说对于桃夭这种人,这就是最好的惩罚了。
桃夭这个角色,实在太让人讨厌了,心机深沉、心术不正,即使有着美丽迷人的外表也掩盖不了这些,作为幕后黑手,桃夭把所有人都耍得团团转,导致很不受人待见。
自是情多无处足“自是情多无处足”,如此美景良辰,词人却好似仍未能满足,此为末句暗隐伏笔。“尊前百计得春归,莫为伤春眉黛促。”霎时花开,应珍惜此间欢乐。好不容易等到了春回大地之时,却不要举杯为伤春而蹙眉 。“渐觉年华堪纵目”,终于不再是阴郁的天空,终于有了可以眺望的理由。一种油然而生的喜悦蕴含其中。“北枝梅蕊犯寒开,南蒲波纹如酒绿