有一个种田的老人,种了好几亩的西瓜,正好丰收,就挑出来卖。牌子上写:“此西瓜出售。”一个秀才走过,说:‘此’字可去掉,只留‘西瓜出售’就可以了。农民以为这样是对的就这样做了,又一个秀才看见了,说:大家都看得见这是西瓜,为什么要‘西瓜’二字?于是农民就去掉了。后来,又一个秀才过来说:“西瓜是来卖的,难道不是卖的?‘出售’二字应该去掉。”农民很惊讶,于是就去掉了。正好旁边有一位老人,说:“五个字都可以去掉,但是必须写上价格。”于是农民点了点头改成了:每斤二文 。所以说:要省的就省,要复杂的就复杂,看待事物应该这样才对!
子很小的时候,一天东边有一户人家杀猪。孟子不知道那一户人家为什么要杀猪,就问他的母亲。孟母没多想就说:“杀了猪给你吃肉呀。”刚说完,孟母就后悔了,她在心里数说着自己:“我怀着孟子以来,坐席不端正我不坐,割肉不周正我不吃,从孟子还是胎儿的时候我就让他受良好的教育,现在孟子初识人事,我怎么就欺骗他呢?这是教他说话不讲信用啊。”于是,尽管当时家里很穷,孟母还是去东边杀猪的那户人家买了些肉回来给孟子吃,用自己的实际行动履行了自己对孟子的承诺。
这则寓言故事好像没有明确的作者,都是人人口头流传下来的小故事,被人收集起来了。
注意这个原文,其中有“秀才”两个字,这里的秀才指的应该是读书人,读书人被称为秀才始于明清时代。所以这个文章最早也是明清时期人们流传下来的故事。
明清时期又有太多的杂记,小说。所以估计很难说清出处啦~
有一田父,植瓜数亩,遇丰年,担而售之。于板书曰:“此西瓜出售”。一秀才过,曰:“‘此’字重复,宜去,但留‘西瓜出售’即可。”田父然之。既而又一秀才见之曰众皆见尔瓜何用西瓜二字田父亦去之。俄顷,又一秀才来,曰:“西瓜置于市,非售而何?‘出售’二字应去!”田父愕然。遂依而去之。适旁一老父,曰:“五字均可去,是也,然价非书不可。”田父颔之,于板书曰:“每斤二文”。故曰:宜省则省,宜繁则繁,视事而为也。
麻雀跟着蝙蝠飞 --- 白熬夜
马蜂过河--歹(带)毒
蚂蚱上豆架--借大架子吓人
王婆卖瓜--自卖自夸
八月十五的月亮——年年都一样/正大光明
半夜吃柿子——专拣软的捏
半夜三更放大炮-一鸣惊人
擀面杖吹火--一窍不通
刚孵出的小鸡——嘴硬腿软
狗拿耗子--多管闲事
“王婆”,过去很多人误以为指的是一位姓王的婆婆,实际指的是男的,原叫王坡。他做事婆妈,说话罗嗦,人们送他外号叫“王婆”。
王坡老家是宋代西夏,避战乱而来了开封府。他随身带有胡瓜(即今日的哈密瓜),还保持原来的甜香,只是外表不俏,当地人还未识“宝”,竟无人光顾。
王婆(坡)就运用他爱说话的这种推销手法,向来往人等一个劲地夸说,行人们听他说得这种瓜多香多甜,又见他把瓜切开了硬叫你尝尝!嘿-----不错!甜呀!香呀!
宋神宗有次出宫巡视,也看见王婆在向行人滔滔不绝的介绍;而王婆知道面前的是皇帝,更加劲的夸说,请皇上试试。宋神宗一啖,觉得甘甜清香,当下说:“做买卖的还是当夸则夸,像王婆卖瓜,自卖自夸的有何不好?”就这样,“王婆卖瓜,自卖自夸”就传开了。
辗转习用,这个歇后语已多用于贬意了
【原文】
有一田父,植瓜数亩,遇丰年,担而售之。于板书曰:“此瓜出售”。一秀才过曰:“‘此’字重复,宜去,但留‘瓜出售’即可。”田父然之。既而,又一秀才见之曰:“众皆见尔瓜,‘瓜’子可去。”田父即去‘瓜’字。俄顷,又一秀才来曰:“瓜置于市,非售而何?‘售’字赘也。”田父愕然。适旁一老父,曰:“直非书不可!”
【译文】
一个农民,种了好几亩西瓜,正好丰收,就挑出来卖。于是在牌子上写:“这西瓜出售。”一个秀才走过来,说:“‘此’字可以去掉,只留‘西瓜出售’就可以了”。农民以为这样是对的就这样做了,又一个秀才看见了,说:“大家都看得见这是西瓜,为什么要‘西瓜’二字?”于是农民就去掉了。后来,又一个秀才过来说:“西瓜放在市场上,难道不是卖的?‘出售’二字应该去掉。”农民很惊讶,于是就去掉了。正好旁边有一位老人,说:“虽然字都可以去掉,但是必须写上价格。”
【注释】
植:种
担:挑
宜:应该
但:只
然:认同
赘:累赘
愕:惊讶
然: 的样子
俄顷:一会儿
适:恰好
Mencius small, have a day Eastern杀猪others. Mencius do not know which families Why杀猪and asked his mother. Mengwu did not want to say more: "to kill you pig meat ah." Just finished, Mengwu to regret that she speak in the heart of their own: "I have Mencius, the seats are not correct I do not sit , Zhou Zheng Geru I do not eat, or from fetal Mencius when I let him by a good education, Mencius Acquaint personnel, and how I cheat on him? This is what he does not trust the ah. "Thus, although At that time, the family poor, or to the east杀猪Mengwu that households have bought some meat back to Mencius eat, and use their own practical actions to carry out their commitments to Mencius.
第1个:甜得舍不得卖 形容词 就是瓜甜得都舍不得卖,形容瓜甜第2个:甜的舍不得卖 名词 就是甜的瓜舍不得卖,只卖不甜的